5 Best Weglot Alternatives for Multi-Language Blogging

Are you looking for the best Weglot alternatives for multilingual blogging? Tired of installing loads of plugins and yet adding another for multi-language blogging? Looking for a perfect alternative to Weglot that is cheap in price? Looking for Weglot alternatives that respect user privacy and don’t track your users? In this article, we explore the Weglot alternatives that come as solutions for all the above-mentioned issues.

What is Weglot?

Weglot is a cloud-based website translation service that automatically translates your website content into multiple languages. It works by detecting and translating all the content on your website, including text, images, and dynamic content, while maintaining your site's design and functionality. Although Weglot is a SaaS service, it is well known as a WordPress plugin for multilingual blogging. In the latter part of this article (Why look for Weglot alternatives), we will explain to you why Weglot, being a SaaS and yet known as a WordPress plugin, is an issue.

Key Features of Weglot

• Automatic Translation Engine: Weglot uses advanced machine translation technology to automatically translate your website content as soon as it's published.

• Visual Editor: The platform provides an intuitive visual editor that allows you to edit translations directly on your website's frontend, making it easy to see changes in context.

• SEO Optimization: Weglot automatically creates SEO-friendly URLs for translated pages, helping improve your international search engine rankings.

• Integrations: The service has integrations with popular platforms, including WordPress, Shopify, BigCommerce, and custom websites through JavaScript implementation.

• Professional Translation Services: Beyond machine translation, Weglot offers access to professional human translators for higher-quality translations.

• Multi-platform Support: Works across various content management systems and e-commerce platforms without requiring technical expertise.

Why Look for Weglot Alternatives?

Despite its popularity, Weglot has several limitations that drive users to seek alternatives. As I mentioned in the previous section, where I described how Weglot is known as a WordPress plugin, yet it is a SaaS product. If you are using Weglot as a WordPress plugin, there is a concern as follows. This WordPress plugin is just a part of the Weglot SaaS ecosystem. It is just the connection layer between your WordPress site and the Weglot SaaS service. So it means that all your translations are in Weglot’s servers, not on your blog. If you suddenly decide to stop using Weglot, all your translations are gone. Your multi-language blog will be gone. That’s a main concern.

Expensive Pricing

Weglot's pricing model can be comparatively expensive for individuals to larger websites that produce content regularly or manage multiple languages. The cost can quickly escalate as your website grows, making it unsuitable for budget-conscious businesses or those with extensive content libraries.

Weglot has a free plan that gives you 2,000 words and one additional language. If you need more than that, the premium plans start from €15/mo for 10,000 words and one language. If you choose a yearly plan (which starts at €150 for 10,000 words and one translation language), you get a two-month free trial worth 2,000 words.

Limited Customization

Weglot operates as a cloud-based service, which means you have limited control over the translation process and data storage. Users who prefer more control over their translation workflows may find this restrictive.

Dependency on External Service

Since Weglot is a third-party service, your website's multilingual functionality depends entirely on their infrastructure. Any downtime or service issues can affect your international audience's experience.

Learning Curve for Advanced Features

Weglot requires a significant learning curve, especially for users without technical backgrounds, while Weglot markets itself as user-friendly and accessible.

Privacy Issues

Weglot has user tracking features that might raise privacy issues. Therefore, it is good to choose privacy-focused multi-language blogging tools.

Top Weglot Alternatives

Let’s see in detail our top picks for Weglot alternatives.

1. Hyvor Blogs

Hyvor Blogs is an all-in-one blogging platform that includes built-in multilingual capabilities, making it an excellent alternative for content-focused blogging and websites.

With Hyvor Blogs, you get all the blogging capabilities all in one. You do not need a separate Content Management System, a separate plugin for multi-language management, and other third-party services for SEO, etc. Hyvor Blogs comes with content management capabilities, easy hosting capabilities, built-in multi-language facilities, built-in SEO capabilities, including multi-language SEO, customizable blog themes, team collaborations, API capabilities, headless CMS for blogging, powerful markdown-supported rich text post editor, and so much more.

Key Features

Let’s key features mainly for multi-language blogging in Hyvor Blogs.

• Easy to get started

• Native multilingual support without plugins

• DeepL for translation

• Right-to-languages (RTL) supported

• Clean, modern interface optimized for content creation

• Built-in SEO optimization for multiple languages

• Fast loading times and performance optimization

• Cheaper Pricing

• Comment system (Hyvor Talk) with multilingual support

It is easy to get started with multi-language blogging with Hyvor Blogs. You just have to create a blog and simply add the language you want, as shown below.

You can auto-translate your blog posts with just one click; no complicated steps. And you do not have to worry about multi-language SEO as it is already handled by Hyvor Blogs. Here are some of the under-the-hood things done by Hyvor Blogs to make sure your blog is search engine robots understand your multi-language pages.

• Adds the lang attribute to the <html> tag in all pages using the language code you set.

• Adds hreflang alternate tags. For example, if you have three languages (en, fr, es), the en index page (/) will have these tags.

Refer to our documentation to learn more.

Pricing

Hyvor Blogs pricing is way cheaper compared to Weglot. If you are using Weglot as a plugin, you have to pay for the Weglot service as well as for other blogging costs for necessities like CMS, SEO, hosting, etc.

But, you get a complete package of blogging necessities, including multi-language support starting from 12€/month.

2. TranslatePress

TranslatePress is a WordPress plugin that offers a unique front-end translation approach, allowing you to translate your website. The interface allows you to easily translate the entire page at once, including output from shortcodes, forms, and page builders. It also works out of the box with WooCommerce.

TranslatePress – Multilingual has a range of premium Add-ons that allow you to extend the power of this WordPress translation plugin:

Key Features

• Visual front-end translation editor

• Automatic translation with popular translators

• SEO-friendly translated URLs

• WooCommerce compatibility

• Professional translator collaboration tools

Pricing

Free version available with basic features; premium versions start at 16.69$/month. But, you will have to purchase add-ons if you want to manage multi-language SEO, automatic translations like DeepL, navigation (dropdown menu) based on languages: overall, it will be too expensive considering other necessary costs for blogging.

3. Polylang

Polylang is one of the most popular WordPress translation plugins. It is a dedicated WordPress plugin fully integrated with WordPress.

Key Features

• Complete multilingual site management

• Custom post types and taxonomies support

• Translation of widgets, menus, and theme customizations

• Language switcher widgets and shortcodes

• Integration with popular page builders

Pricing

The plugin is free, but if you want additional features like DeepL integration, you require the Ploylang Pro plan for 99.00€.

4. GTranslate

GTranslate is another tool to translate your website. It can translate any HTML website and make it multilingual. But this is known as a WordPress plugin similar to Weglot. It’s known as the “Translate WordPress with GTranslate” plugin uses Google Translate's automatic translation service to translate a WordPress site with Google power and make it multilingual.

Key Features

• Automatic translation in 100+ languages

• Multiple display options (dropdown, flags, etc.)

• SEO-friendly URLs in premium versions

• Edit translations capability

• Analytics integration

• Mobile-responsive language switcher

Pricing

Gtranslate has a free version available, but all the compulsory features such as SEO, URL translation, search engine indexing, and automatic translations require premium plans starting from 39.99$/month.

5. Loco Translate

Loco Translate provides in-browser editing of WordPress translation files and integration with automatic translation services. It also provides Gettext/localization tools for developers, such as extracting strings and generating templates. This is available as a WordPress plugin and a SaaS product.

Key Features

• In-browser translation editor

• WordPress core, theme, and plugin translation

• PO file management

• Backup and sync capabilities

• Integration with other translation plugins

• Developer-friendly features

Pricing

They have a free plan, and then you need a premium plan if you need features like team collaboration, API configurations, and more translation projects than 2.

Comparison of Weglot vs Weglot Alternatives

How to Choose the Right Alternative to Weglot

When selecting a Weglot alternative, consider these factors:

• Budget Requirements: Evaluate both initial costs and long-term expenses as your site grows.

• Technical Expertise: Choose solutions that match your technical comfort level and available resources.

• Platform Compatibility: Ensure the alternative works with your current website platform and technology stack.

• Translation Quality Needs: Determine whether automatic translation suffices or if you need human translation capabilities.

• SEO Requirements: Consider how important multilingual SEO optimization is for your international marketing strategy.

• Maintenance Commitment: Assess how much ongoing maintenance and management you're willing to handle.

Conclusion

While Weglot offers a solid translation solution, the alternatives to Weglot discussed above provide various advantages depending on your specific needs. Hyvor Blogs excels for any blogger, individuals, to large companies— with everything needed for blogging. TranslatePress for WordPress bloggers, and Polylang, Gtranslate, and Loco Translate too.

The best choice depends on your budget, technical requirements, platform preferences, and long-term multilingual strategy. Consider testing multiple options to find the solution that best fits your unique situation and business goals. Remember that successful website translation goes beyond just converting text—it involves understanding your audience, maintaining consistent branding, and providing an excellent user experience across all languages. Choose the tool that not only meets your current needs but can also scale with your business as it grows internationally.