Langue

Nos embeds sont disponibles dans plus de 30 langues. Vous disposez de deux façons de définir la langue de l'embed :

1. Langue du site web : définissez la langue de tous les embeds de votre site web dans Console → Paramètres → Sites web → Langue

2. Langue de l'embed : définissez la langue d'un embed spécifique en ajoutant l'attribut language (page-language dans l'embed de commentaires) au code d'intégration.

<!-- comments embed -->
<hyvor-talk-comments page-language="fr"></hyvor-talk-comments>
Notez que toutes les notifications par e-mail seront envoyées dans la langue du site web.

Attributs t-

Tous les embeds prennent en charge les attributs t- pour remplacer directement les textes.

<hyvor-talk-comments
	t-comment-box-text="Écrire un commentaire..."
	t-reply-box-text="Écrire une réponse..."
	t-comment-button-text="Publier le commentaire"
></hyvor-talk-comments>

Consultez le tableau de bord des traductions (connexion requise) pour voir toutes les clés disponibles et leurs valeurs par défaut. Par exemple, si la clé est comment-button-text, l'attribut t- doit être t-comment-button-text.

Langues prises en charge

(L'interface s'adaptera automatiquement aux langues s'écrivant de droite à gauche)

Langue
Code
RTL
Anglais (États-Unis) - (par défaut)
en-us
Espagnol (Espagne)
es
Portugais (Portugal)
pt
Portugais (Brésil)
pt-br
Tchèque
cs
Néerlandais
nl
Italien
it
Français (standard)
fr
Coréen
ko
Hongrois
hu
Persan (farsi)
fa
Oui
Vietnamien
vi
Russe
ru
Allemand
de
Allemand (Suisse)
de-ch
Suédois
sv
Polonais
pl
Grec
el
Arabe
ar
Oui
Danois
da
Indonésien
id
Roumain
ro
Finnois
fi
Turc
tr
Norvégien bokmål
nb
Norvégien nynorsk
nn
Catalan
ca
Kannada
kn
Slovaque
sk
Slovène
sl
Hébreu
he
Oui
Chinois (simplifié)
zh-cn
Bengali
bn
Géorgien
ka

Aidez-nous à traduire

Toute personne disposant d'un compte HYVOR peut contribuer à traduire Hyvor Talk dans différentes langues. Rendez-vous sur /console/translate pour soumettre vos traductions. Nous vérifierons et approuverons la traduction dès que possible.

Nos contributeurs

Nous remercions les contributeurs qui nous ont aidés à traduire Hyvor Talk dans différentes langues.

Hyvor Talk Logo